-
1 attestieren
atɛs'tiːrənvatestar, certificar, testificaratestar, certificartransitives Verb -
2 Bestätigung
bə'ʃtɛːtɪguŋf1) confirmation f2) ECO accusé de réception mBestätigungBest34da53b3ä/34da53b3tigung <-, -en>2 kein Plural (das Attestieren) der Anwesenheit attestation Feminin; eines Auftrags confirmation Feminin; Informatik; eines Befehls, einer Eingabe validation Feminin3 (Schriftstück) der Teilnahme attestation Feminin; eines Auftrags, einer Bestellung confirmation Feminin -
3 Bestätigung
Bestätigung <-, -en> f2) kein Pl a. infor ( das Attestieren) der Anwesenheit, eines Auftrags, Befehls, einer Eingabe potwierdzenie nt3) ( Schriftstück) der Teilnahme zaświadczenie nt; eines Auftrags, einer Bestellung potwierdzenie nt -
4 свидетельствовать
v1) gener. beglaubigen, besagen (о чем-л.), bescheinigen (письменно), ein Zeugnis abgeben, ergeben (о чём-л.), sprechen (в пользу кого-л., чего-л., против кого-л., чего-л.), Beweise erbringen (für), als Zeuge aussagen, Zeugnis geben, (о) künden (von) (heute kündet ein letztes verbliebenes Exemplar vom Niedergang dieser Mall), zeigen, Beweise liefern (für), Nachweis erbringen (für), dokumentieren (о чём-л.), zeugen (о чём-л.)2) obs. beurkunden (о чём-л.)3) liter. hindeuten (о чём-л.)4) poet. melden (о чем-л.), mellen (о чем-л.)5) book. Zeugnis ablegen (о чём-л.), besagen (о чём-л.)6) law. attestieren, bekunden (о чём-л.), bestätigen, beurkunden (о чем-л.), beweisen, das Zeugnis ablegen, urkunden, bezeugen, testieren (письменно), zertifizieren7) econ. (документально) ausweisen, ergeben8) bible.term. erweisen9) patents. zeugen (напр. о патентоспособности)10) busin. ausweisen
См. также в других словарях:
Attestierung — At|tes|tie|rung, die; , en: das Attestieren, Attestiertwerden … Universal-Lexikon
Attestierung — At|tes|tie|rung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 das Attestieren, Bescheinigung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Politik Kenias — Das politisches System von Kenia ist das einer Präsidialrepublik, der Staatspräsident ist gleichzeitig Regierungschef. Der Präsident wird auf begrenzte Zeit gewählt und an bestimmte Machtgrenzen (durch Verfassung oder Tradition) gebunden.… … Deutsch Wikipedia
Politisches System Kenias — Das politische System von Kenia ist das einer Präsidialrepublik, der Staatspräsident ist gleichzeitig Regierungschef. Der Präsident wird auf begrenzte Zeit gewählt und ist an bestimmte Machtgrenzen (durch Verfassung oder Tradition) gebunden.… … Deutsch Wikipedia
Haavelmo-Theorem — Das Haavelmo Theorem (nach dem norwegischen Wirtschaftswissenschaftler Trygve Magnus Haavelmo) bezieht sich auf die Einkommenseffekte budgetsaldoneutraler Fiskalpolitik und besagt, dass von einer Erhöhung der Staatsausgaben G, die voll über… … Deutsch Wikipedia
Haavelmotheorem — Das Haavelmo Theorem (nach dem norwegischen Wirtschaftswissenschaftler Trygve Magnus Haavelmo) bezieht sich auf die Einkommenseffekte budgetsaldoneutraler Fiskalpolitik und besagt, dass von einer Erhöhung der Staatsausgaben G, die voll über… … Deutsch Wikipedia
bezeugen — attestieren; bescheinigen * * * be|zeu|gen [bə ts̮ɔy̮gn̩] <tr.; hat: als Zeuge erklären, durch eine entsprechende Aussage bestätigen: ich kann den Hergang, Tatbestand bezeugen. * * * be|zeu|gen 〈V. tr.; hat〉 1. etwas bezeugen 1.1 Zeugnis für,… … Universal-Lexikon
Bauconducteur — wurde derjenige Baubediente genannt, dem die Aufsicht über einen herrschaftlichen Bau anvertraut war. Beschreibung In den königlich preußischen Landen durfte kein großer und weitläufiger Bau, und der auf Tagelohn geführt werden muss, ohne einen… … Deutsch Wikipedia
Arithmastenie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Arithmasthenie — Klassifikation nach ICD 10 R48 Dyslexie und sonstige Werkzeugstörungen, anderenorts nicht klassifiziert R48.8 Sonstige und nicht näher bezeichnete Werkzeugstörungen Akalkulie … Deutsch Wikipedia
Auslegekunst — Die Hermeneutik (von griech. ἑρμηνεύειν hermēneuein mit den Bedeutungen: (Gedanken) „ausdrücken“, (etwas) „interpretieren“, „übersetzen“) ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch… … Deutsch Wikipedia
